|
¡i2005¦~10¤ë25¤é-«¼y¡j·ç¦w©Ð¦a²£¦³¤½¥q¡]·ç¦w©Ð¦a²£¡^¦b«¼y¶}µo«Ø³]ªºÂ«°§ï³y¶µ¥Ø
"«¼y¤Ñ¦a" ¤_¤µ¤Ñ¥¿¦¡°Ê¤u¡C¸Ó¶µ¥Ø¬O·ç¦w©Ð¦a²£¦b¤¤°ê¦è³¡ªº²Ä¤@Ó¤j«¬µo®i¶µ¥Ø¡A¥H°t¦X«¼y¥«°ê»Ú¤Æµo®iªº»·´º³W¹º©M¦¨¬°
"ªø¦¿¤W´å¸gÀÙ¤¤¤ß" ªº¾Ô²¤µo®i¥Ø¼Ð¡C
"«¼y¤Ñ¦a"ªº°Ê¤g»ö¦¡¦b¦ì¤_«¼y¥«´ü¤¤°Ï¤ÆÀs¾ô¬õ©¥§øªº¤u¦aÁ|¦æ¡A«¼y¥«¬F©²¶À©_¦|±`°È°Æ¥«ªø¡BÁ¤px°Æ¥«ªø¥H¤Î·ç¦w©Ð¦a²£Ã¹±d·ç¸³¨Æªø¥D«ù¤F¥»¦¸»ö¦¡¡C´ü¤¤°Ï©e¡B°Ï¤H¤j¡B°Ï¬F©²¡B°Ï¬F¨ó¥Dn»â¾É¤Î¥«¦³Ãö³¡ªùt³d¤H°Ñ¥[¤F¥»¦¸°Ê¤u»ö¦¡¡C
·ç¦w©Ð¦a²£¸³¨ÆªøÃ¹±d·ç¥ý¥Í¹ï¤_¯à°÷¤ä´©¤Î°Ñ»P«Ø³]«¼y¥«·P¨ìºa©¯©M°ª¿³¡C¥Lªí¥Ü¡G"·ç¦w¤@ª½¿n·¥°Ñ»P¤º¦a¦U¥Dn«°¥«ªºÂ«°§ï³y¶µ¥Ø¡A¦b¨CÓ¶µ¥Ø¤¤³£ºÉ¤O¿Ä¦X·í¦aªº¯S¦â¡A°t¦X·í¦a«°¥«ªº¥¼¨Óµo®iÂŹϡA¨Ã¦ñÀHµÛ«°¥«ªº¶iµ{¦ÓÀò±o·ç¦w¦Û¨ªºªø»·µo®i¡C·ç¦w¨Ó¨ì«¼y¡A§ó¬O»Ýnµo´§§Ú̪ºÀu¶Õ©Mªø³B¡A¤Þ¶i°ê»Ú¤Æªº³W¹º³]p¡B³Ì·sªº«Ø¿v§Þ³N¤ÎÀu¨qªººÞ²z¸gÅçµ¥¡A¬°«¼y¥´³y¤@Ó¥@¬É¯Åªººë«~¶µ¥Ø¡A¨ó§U«¼y¨«¦V¥þ¤¤°ê¡A¨«¦V¥@¬É¡C"
"«¼y¤Ñ¦a"®y¸¨¦b«¼y¥«¥D«°°Ï¤¤¤ß¦a¬q¡A»P«¼y¤å±Ð¤¤¤ßªñ¦b«¤¤Ø¡A¥e¦a¬ù130¸U¥¤è¦Ì¡A³W¹º«Ø¿v±¿n¶W¹L300¸U¥¤è¦Ì¡A¬O«¼y¥«°ß¤@¤@¤ùÂ÷¥«¤¤¤ß¸ûªñ¡A¥i§¹¾ã¶}µoªº¤g¦a¡C¥¦¥_Á{¹Å³®¦¿¡A¾Ö¦³ªñ2¤½¨½ªº¦¿©¤½u¡AI¾a¤s¯á¡AÀô¹ÒÀu¬ü¡C¾ãÓ¶µ¥Ø¬O¸Ñ©ñ¸O¤¤¥¡°Ó°È°Ïªº©µ¦ù©M¸É¥R¡A±N·|Àu¤Æ«°°ÏÀô¹Ò©MÂX¤jºñ¤ÆªÅ¶¡¡A§ï³y¦¨¬°¤Þ»â®É©|ªº©~¦í¡B¤u§@¡B¤å¤Æ¡B®È´å¥ð¶~ªA°È°Ï¡A´£¨Ñ¥ý¶iªº¿ì¤½¼Ó³]¬I©M°Ó«~®iÄý³õ¦a¡A¬°¬ì§Þ³Ð·N¥ø·~´£¨Ñ«K±¶¡BµÎ¾Aªº¤u§@Àô¹Ò¡A¨Ã°t¦X¥¼¨Ó°Ï¤º¬ì§Þ©M¦æ¬F¡B±M·~¤Hûªº¦í©Ð»Ý¨D¡A¦¨¬°¨ã¦³°ê»Ú¤ô¥ªºÀu½èªA°È·~¤¤¤ß¡A¬°¼W±j«¼y¥«ªA°È»s³y·~¥\¯à°_±À°Ê§@¥Î¡C
¦b¤¤¥¡¬F©²"¦è³¡¤j¶}µo" §»°¶¾Ô²¤ªº±À°Ê¤U¡A«¼y¥«¦¨¬°²Ä¥|Óª½ÁÒ¥«¡A¥¼¨Ó±N¦b¤¤°êªø¦¿¤W´å¡B¦è«n¦a°Ï¾á·í«nªº¸gÀÙ¤¤¤ßªº¨¤¦â¡Cªñ¦~¨Ó¡A«¼y¥«¬F©²¹ï«°¥«ªº¥¼¨Óµo®i«·s³¡¸p¡A¥Î°ê»Úªº²´¥ú©M¤j¤âµ§±À°Ê«¼y¸gÀÙµo®i©M³£¥«¤Æ¶iµ{¡A§¹¦¨¦V"ªø¦¿¤W´å¸gÀÙ¤¤¤ß"ªº¸ó¶V¡CÀHµÛ«¼y¸gÀÙµ²ºcªº§Ö³t½Õ¾ã¡A§@¬°«¼y¥À«°°Ïªº´ü¤¤°Ïªºµo®i§ó¬O¦¨¬°«¤¤¤§«¡C¦Ó´ü¤¤°Ï¤ÆÀs¾ô¦a°Ï´¿¬O«¼yµÛ¦Wªº¦Ñ¤u·~°Ï¡A©Ð«Î¦h׫ؤ_¤W¥@¬ö¤¡B¤»¤Q¦~¥N¡A«Ø¿v²®¡A¾ãÅéÀô¹Ò¤w»P«¼yªºª½ÁÒ¥«§Î¶H·¥¤£¬ÛºÙ¡C¤ÆÀs¾ô¦a°Ï¾ãÅé§ï³y«Ø³]±N¨Ï°Ï¤º3¸U¦h¥«¥Á¨ü¯q¡A§ïµ½¥L̪º©~¦í±ø¥ó©M¥Í¬¡«~½è¡A¨Ãºò±K°t¦X«¼yªº°ê»Ú¤Æµo®i¡A¹ï¾ãÓ«°¥«ªºµo®iªº¼vÅT¤O¥Y²{¡C
"«¼y¤Ñ¦a"¬O«¼y³Ì¤jªºÂ«°§ï³y¶µ¥Ø¤§¤@¡C·ç¦w©Ð¦a²£›i¤W®ü·s¤Ñ¦a°ê»Ú«~µPªºÁn±æ¡A¿ï¾Ü¤F°ê»Ú©M°ê¤º³ÌÀu¨qªº³W¹º¡B«Ø¿v³]p®v¡A¦b¨â¦¿Àô©ê¡B¤o¤g¤oª÷ªº´ü¤¤¥b®q§ë¥¨¸ê¥´³y¿Ä¦X²{¥N«Ø¿v³]¬I»P·í¦a¯S¦âªº"«¼y¤Ñ¦a"¡C³]p·N©À±N·|³ò¶¤s«°«¼yªº¿W¯S´ºÆ[¯S¦â¡B¥H·í¦a«Ø¿v¬°°ò¦¡A¿Ä¦X²{¥N«Ø¿v³]¬I¡C
·ç¦w©e¦«¤F¬ü°êµÛ¦W³]p¤½¥qSOM("¤W®ü·s¤Ñ¦a"©M"³Ð´¼¤Ñ¦a"ªº³W¹ºÅU°Ý)t³d«¼y¤Ñ¦aªºÁ`Åé³W¹º¡A¨ä³W¹º°Ñ¦Ò¤F¼¯¯Çô¡B¸q¤j§Qµ¥°ê¥@¬ÉµÛ¦W¤s«°ªºÀu¨q¥¬§½¡A¬ðÅã·í¦a¿W¯Sªº¦a§Î¦a»ª¯S¼x¡C
¦P®É¡A¸Ó¶µ¥Ø±N³q¹L¬°¥¼¨Ó¶i¾n«¼yªº¥@¬Éª÷¿Ä¾÷ºc¡B°Ó·~²Õ´µ¥´£¨ÑÀu½è°Ó°È°t®M³]¬I¤Î¦í¦v¡A±q¦Ó¦¨¬°»P°ê»Ú±µyªº°ªÀɰϰì¡A¼W±j¾ãÅéªA°È¥\¯à¡A©Ý¼eªA°È»â°ì¡AÄy¥H´£¤É«¼y¤u°Ó·~ªººî¦XÄvª§¯à¤O¡C
¸Ó¶µ¥Ø¦Û2004¦~3¤ë¥¿¦¡°Ê¾E¥H¨Ó¡A¦b«¼y¥«©e¡B¥«¬F©²ªº¤ä´©¤U¡A´ü¤¤°Ï¨î©w¤F²Å¦X¤ù°Ï¸s²³§Q¯qªº©î¾E¦w¸m¬Fµ¦¡A©P±K³¡¸p¡A²`¤J«Å¶Ç¡A¨ú±o¤F¤ù°Ïµ´¤j³¡¤À¸s²³ªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¡AºI¤î¥Ø«e¤ÆÀs¾ô¤ù°Ï12650¤á³Q©î¾E¤á¤w·h¾Eªñ11000¾l¤á¡A·h¾E¤ñ¨Ò¤w¹F¨ì90¢H¥H¤W¡A³Ð³y¤F«¼y¤j¤ù°Ï§ï³yªº"«¼y©î¾E³t«×"¡C
"«¼y¤Ñ¦a"¶}µo´Á¹wp¬°10¦~¡Aº´Á¶}µoªº²Ä¤@´Á¤uµ{¬°Àu½èªº¦í¦v°Ï¡A¥e¦a5¸U¥¤è¦Ì¡C¥þ±«Ø¦¨«áªº«¼y¤Ñ¦a¡A¤£¶È±N¹ê²{´ü¤¤¥b®q¦Û¨§Î¶Hªº§¹º¡¡A§ó±N¦¨¬°°ê»Ú»s³y·~±i±æ«¼yªº«°¥«¤§µ¡¡C
·ç¦w©Ð¦a²£
·ç¦w©Ð¦a²£¤_¤G¹s¹s¥|¦~¦¨¥ß¡Aµ²¦X¤F·ç¦w¶°¹Î¦b¤¤°ê¤º¦a¥Dnªº©Ð¦a²£µo®i¶µ¥Ø¡C·ç¦w¶°¹Î¤§·~°È¥]¬A©Ð¦a²£µo®i¤Î§ë¸ê¡B«Ø¿v©Ó«Ø¥H¤Î«Ø¿v§÷®Æ¡A¾ÌÂǨä¦b»´ä¤Î¤¤°ê¤º¦aªºÂ×´I¸gÅç¡A¤w¦¨¥\¦b¤º¦a©Ð¦a²£¥«³õ³þ©w¤FéTªº°ò¦¡A¨Ã¥H°ªÂ¤»·Æf¨£ºÙ¡C¦¹¥~¡A·ç¦w©Ð¦a²£Àò±oERGO
Tru Asia Limited¡B¬üù±±ªÑ¦³¤½¥q¡BªáºX¨È¬w¥ø·~§ë¸ê¦³¤½¥q¡B´í¥´»È¦æ¡BOcean Equity
Holdings Limited¡BValue Partners Funds¡BShanghai Hotel
Investments Limited¤Î±¶¦¨¬v¦æ¤K®a¾÷ºc°Ñ»P¦¨¬°ªÑªF¡A¶i¤@¨B¼W±j¤F¤½¥qªº¹ê¤O¡C
·ç¦w©Ð¦a²£¦b¤º¦aªº¶µ¥Ø§¡¬°¨ã¿W¯S©Êªº°Ó·~¡B¦í¦v¤Îºî¦Xµo®i¶µ¥Ø¡A¥i¤À¬°¨âÓÃþ§O¡G¶°¦hºØ¥\¯àªº¤j«¬¥«¤¤¤ß°Ó¦íºî¦Xµo®i¶µ¥Ø¡A¥H¤Î°t¦X«°¥«Á`Åé³W¹º¡B´£¨Ñ¥þ±°t®M³]¬IªºÀu½èºî¦X¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡C¦³Ãö·ç¦w©Ð¦a²£ªº¨ä¥L¸ê®Æ¡A½Ð¶i¤Jwww.shuionland.com¡C
¶Ç´C««¸ß¡G
»´ä ±öµ²µØ/³s¼äµØ
¹q¸Ü¡G¡]852¡^2879 1866
¶Ç¯u¡G¡]852¡^2787 4211
¹q¶l¡Gcorpcomm@shuion.com.hk
¤W®ü »¯¦C¿o
¹q¸Ü¡G¡]86 21¡^6386 1818
¶Ç¯u¡G¡]86 21¡^6385 5936
¹q¶l¡Ggcc.sh@shuion.com.cn
«¼y ¦Ìíi
¹q¸Ü¡G(86 23) 8906 1818
¶Ç¯u¡G(86 23) 8906 9866
¹q¶l¡Gmichelle.mi@shuion.com.cn
|