´CÅé«H®§¤¤¤ß
·ç¦w«Ø·~¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~«×¬Õ§Q¤j´T¤W¤É
¤º¦a·~°È«e´º¼ÖÆ[ ¥i½T«O¶°¹Î¨ú±o«ùÄò¼Wªø

(­»´ä¡F¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é) ·ç¦w«Ø·~¦³­­¤½¥q¡]¡u·ç¦w«Ø·~¡v¡FªÑ²¼½s¸¹¡G¤E¤K¤T¡^¤µ¤Ñ«Å§G¡A©óºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]¬F¦~«×¡A¶°¹Î¤§ªÑªFÀ³¦û·¸§Q¬°¥|»õ¤K¤d¤T¦Ê¸U´ä¤¸¡A¸û¤W¦~«×¼W¥[2.27­¿(¤G¹s¹s¤T¦Ü¹s¥|¦~«×¡G¤@»õ¥|¤d¤K¦Ê¸U´ä¤¸)¡A¨CªÑ¬Õ§Q¬°´ä¹ô¤@¤¸¤K¨¤¡A¤ñ¤W¦~«×¼W¥[2.27­¿(¤G¹s¹s¤T¦Ü¹s¥|¦~«×¡G´ä¹ô¤­¨¤¤­¥P)¡AÀç·~ÃB¬°¤G¤Q¤G»õ¤T¤d¤G¦Ê¥|¤Q¸U´ä¤¸¡A¤ñ¤W¦~«×´î¤Ö¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤K(¤G¹s¹s¤T¦Ü¹s¥|¦~«×¡G¤T¤Q¤­»õ¤E¤d¹s¤E¤Q¸U´ä¤¸)¡C¸³¨Æ·|«ØÄ³¬£µo¥½´Á®§¨CªÑ´ä¹ô¤T¨¤¡A³s¦P¤w¬£µoªº¤¤´ÁªÑ®§¨CªÑ´ä¹ô¤T¨¤¡A¥»¦~«×¬£µoªºªÑ®§¦X­p¬°¨CªÑ´ä¹ô¤»¨¤ (¤G¹s¹s¤T¦Ü¹s¥|¦~«×¡G´ä¹ô¤G¨¤¤C¥P¥b)¡C

·ç¦w«Ø·~¥D®uù±d·ç¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡u¥»¦~«×·ç¦w«Ø·~ªº¬Õ§Q±o¥H¤j´T¼Wªø¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¶°¹Î¦V·ç¦w©Ð¦a²£ª`¤J·ç­i·s«°¶µ¥Ø¦Ó¿ý±o¥iÆ[ªº¦¬¯q¡A¥H¤ÎYangtze Ventures³Ð·~°òª÷±a¨Óªº¦^³ø¡C¡v·ç¦w«Ø·~¹w´Á¦b³Ð·~°òª÷¤Î·ç¦w©Ð¦a²£ªº§ë¸ê¡A±NÄ~Äò¬°¶°¹Î±a¨Ó±j«lªº¬Õ§Q¡A¦ÓÁöµM¦b­«¼y¤Î¶Q¦{ªº¤ôªd·~°È¼È®É¨ü¨ì§»Æ[½Õ±±±¹¬Iªº¼vÅT¡A¦ý·ç¦w«Ø·~¬Û«H¦¹·~°È¤§ªø»·«e´º¤´µM¬Ý¦n¡C

¶°¹Î¦b­»´ä¤Î¯]¤T¨¤ªº«Ø§÷·~°È¦b¦~«×¤º¤´µM­±¹ïÄY®mªº¥«³õÀô¹Ò¡A¨Ã¿ý±oÄY­«Á«·l¡C·ç¦w«Ø·~»{¬°³o¨Ç¤w¤£¬O¶°¹Îªº®Ö¤ß·~°È¡A¦]¦¹¤w¥X°â¤j³¡¤À³o¤è­±ªº·~°È¡A¨Ãµ²§ô¤F«Ø§÷¶T©ö·~°È¡C¶°¹Î²{®É¦U¶µ·~°È©M§ë¸ê§¡¨ã¦³©ú®Ôªºµo®i«e´º¡A¦]¦¹¦³«H¤ß¦b¤¤´Á¥i¨ú±o«ùÄòªº¬Õ§Q¼Wªø¡C


¶°¹Î¦b·ç¦w©Ð¦a²£ªº§ë¸ê¹w´Á±N±a¨Óªø»·¦Ó¥iÆ[ªº¦^³ø

¸g¿W¥ßªÑªF¤@­P³q¹L«á¡A·ç¦w«Ø·~¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¦V·ç¦w©Ð¦a²£ª`¤J·ç­i·s«°µo®i¶µ¥Ø¡A¨Ã¦P·N»{ÁÊ·ç¦w©Ð¦a²£¤­¤d¸UªÑÀu¥ýªÑ¡C·ç¦w©Ð¦a²£¬O·ç¦w¶°¹Î (·ç¦w«Ø·~¤§¥À¤½¥q¡AÄݨp¤H«ù¦³) ºX¤Uªº©Ð¦a²£ºXÄ¥¤½¥q¡A¦b¤º¦a¥D­n«°¥«¦@¾Ö¦³¬ù¤K¦Ê¸U¥­¤è¦ÌÁ`¼Ó­±­±¿nªºµo®iÅv¡C¶°¹Î¦]ª`¤J·ç­i·s«°¦Ó¦b¥»¦~«×¿ý±o¤T»õ¥|¤d¤­¦Ê¤C¤Q¸U´ä¤¸¬Õ§Q¡A¥H¤Î¤G»õ¤T¤d¤@¦Ê¤@¤Q¸U´ä¤¸ªºÀx³Æ¡C

ù¤ó¸É¥R»¡¡G¡u·ç¦w©Ð¦a²£«ù¦³ªø´Á´£¨Ñí©w¯²ª÷¦¬¤JªºÀu½è¼g¦r¼Ó©M°Ó·~¶µ¥Ø¡A¦P®É¥ç¾Ö¦³¦h­ÓÀu½è¦í¦vµo®i¶µ¥Ø¡A¥i¨Ñ¥¼¨Ó¼Æ¦~¥X°â¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì²`«H¦b·ç¦w©Ð¦a²£ªº§ë¸ê¡A¥¼¨Ó±N·|¬°·ç¦w«Ø·~±a¨Óí©wªº¦¬¤J¡C¡v

·ç¦w©Ð¦a²£ºX¤Uªº¶µ¥Ø¦b¦~«×¤º§¡¨ú±o¨}¦nªº¶i®i¡C·ç­i·s«°²Ä¤G´Á¨ä¤¤¨â¼l¦í¦v¤j·H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë±À¥X¥«³õ¡A¾P°â±¡ªp¨}¦n¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¡A²Ä¤G´Á¦A±À¥X¥t¥~¨â¼l¦í¦v¤j·H§@¹w°â¡A¥«³õ¤ÏÀ³¥ç¥O¤H¹ª»R¡C¤Ó¥­¾ô¦a°Ï­««Ø¶µ¥Ø¤è­±¡A¥ø·~¤Ñ¦a²Ä¤@´ÁºI¦Ü¦~«×¥½¤w¯²¥X¬ù¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|ªº¼g¦r¼Ó¼Ó­±¡A¦Ó»A´ò¤Ñ¦a»¨µØ¦í¦v²Ä¤G´Á¹w´Á±N©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤W¦¯«Ø¦¨¡C

¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë°Ê¤uªº³Ð´¼¤Ñ¦a¡A¬O¤@¶µ¦h¥Î³~ºî¦Xµo®i¶µ¥Ø¡A¨äºc«ä°Ñ¦Ò¤F¬ü°êªºª¿¨¦¡A¥Ø¼Ð¬O³Ð³y¤@­Óµ²¦X¬ì§Þ©M³Ð·~ªºª¾ÃÑ«¬ªÀ°Ï¡A¨ä¤¤¤ß°Ï©M¥Í¬¡¤u§@°Ïªº²Ä¤@´Á¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë°Ê¤u¡A¨Ã¹w´Á¦b¤G¹s¹s¤­¦~¦~©³¸¨¦¨¡C­«¼y¤Ñ¦a²Ä¤@´Áµo®i¹w­p¦b¤G¹s¹s¤­¦~²Ä¤T©u°Ê¤u¡C¦b¤µ¦~¥|¤ë¡A·ç¦w©Ð¦a²£©óµØ¤¤¥D­n«°¥«ªZº~¥«ªº¤¤¤ß¦a¬q§ë±o¤@¶ô¬ù¤­¤Q¤½³¼ªº¤g¦a¡C

¦b°òª÷§ë¸ê¤è­±¡A·ç¦w«Ø·~¾Ö¦³¨â¶µYangtze Ventures³Ð·~°òª÷ªº¤j¦h¼ÆÅv¯q¡A°òª÷ÄݤUªº§ë¸ê¶µ¥Ø¦b¦~«×¤º¬°¶°¹Î±a¨Ó¤F¥iÆ[ªº¦¬¯q¡A·í¤¤¥]¬A¡G°òª÷¥X°â¬ù¤T¤À¤§¤G¨ä«ù¦³¤§´¹ªù¬ì§ÞÅv¯q¡A¾l¤U´¹ªù¬ì§ÞªÑ¥÷¤§»ù­È¥ç«ö¥«­È´£¤É¡A·ç¦w«Ø·~±q¦ÓÀò±o¤@»õ¤E¤d¤­¦Ê¤­¤Q¸U´ä¤¸·¸§Q¡F°òª÷¾Ö¦³¤¤°ê°ò«Ø¦Ê¤À¤§33.78Åv¯q¡A¤¤°ê°ò«Ø«ù¦³¤j¦h¼ÆÅv¯qªº¥E®ú½XÀY¶µ¥Ø¬°·ç¦w«Ø·~±a¨Ó¤C¦Ê¸U´ä¤¸·¸§Q¡F¥t¥~¡A¨â¶µ°òª÷ªº¨ä¥L§ë¸ê¶µ¥Ø¦@¿ý±o¬ù¤G¤d¸U´ä¤¸½ã­±¦¬¯q¡C¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¡A¶°¹Î¦V¥t¤@°òª÷§@¥X§ë¸ê¡A¸Ó°òª÷¦W¬°On Capital China Tech Fund¡A¥D­n§ë¸ê©ó¤¤°êªºTMT (¹q«H¡B¶Ç´C¡B°ª¬ì§Þ) ²£·~¡C


¤¤¦è³¡¤ôªd¥«³õ«e´º¼ÖÆ[ ¶°¹Î±NÄ~Äò­P¤OÂX±i·~°È

¦b¤ôªd·~°È¤è­±¡A¥Ñ©ó·Ñ¡B¹q¤Î¹B¿é¦¨¥»¤Wº¦¡A¥[¤W¤¤¥¡¬F©²±À¦æªº§»Æ[½Õ±±±¹¬I¥O¤ôªd»Ý¨D¤U·Æ¡A¾É­P¶°¹Î¦b­«¼y¤Î¶Q¦{ªº¤ôªd·~°Èªºªí²{»·¸û¹w´Á»¹¦â¡C¦ýù¤ó±j½Õ¡G¡u§Ú­Ì»{¬°§»Æ[½Õ±±±¹¬I¹ï¶°¹Î¤ôªd·~°Èªº¼vÅTÀ³¥uÄݵu¼È©Ê¡C§Ú­Ì²`«H¡A¤¤¥¡¬F©²¶}µo¦è³¡ªºªø»·¬Fµ¦·|½T«O¤º³°¬Ù¥÷ªºµo®i±o¥H«ùÄò¡A±q¦Ó±a°Ê¹ïÀu½è¤ôªdªº»Ý¨D¡C¯S§O¬O¥Ñ©ó¤º¦aªº·Ñ¡B¹q¥X²{ÄY­«µu¯Ê¡A¬F©²¶Õ¥²­«ÂI¶}µo¤º³°¦a°ÏÂ×´Iªº¤ô¤Oµo¹q©M·Ñ¬´¸ê·½¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨M¤ßÄ~Äò¦b¦è«n¦a°Ï¥[±j¤ôªd§ë¸ê¡C¡v

¦b¦~«×¤º¡A¶°¹Î¦b­«¼y§¹¦¨¦aºû¤ôªd¿³«Ø¦~²£¤@¦Ê¸U¾··s«¬°®ªk±ÛŽPªº¤uµ{¡A¨Ã¦b¶Q¦{ªº¤ô«°¦¬Áʦ~²£¯à¤O¹F¤@¦Ê¥|¤Q¸U¾·ªº¤ôªd¼t¡C¦¹¥~¡A¶°¹Î¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë»P¶³«n¬F©²Ã±­q¨óij¡A¦¬Áʬٷ|©ø©ú¤Î¶}»·¼Æ®a¤ôªd¤½¥qªº¦Ê¤À¤§¤K¤QÅv¯q¡C¶³«nªº¸gÀÙµo®i¨³³t¡A¤ôªd»ù®æ«ùÄò°ª¥ø¡C¦b§¹¦¨¦¬Áʸӵ¥¶³«n¤ôªd¥ø·~«á¡A·ç¦w«Ø·~»P¨ä¦X¸ê¥ë¦ñ¦b¦è«n³¡ªºÁ`¦~²£¯à¤O¹w´Á±N¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¸U¾·Àu½è¤ôªd¡C

·ç¦w«Ø·~¤w¦V©Ôªk°ò¶°¹Î(Lafarge¡A¥@¬É³Ì¤j«Ø§÷°Ó¤§¤@) ±Â¤©ÁʪÑÅv¡AÅý¨ä¥i¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§«e¡A¦¬ÁÊ·ç¦w«Ø·~¦b¶³«nªº¤ôªd·~°Èªº¦Ê¤À¤§¤­¤QÅv¯q¡C¶°¹Î¦³·N»P©Ôªk°ò¦b¤º¦a¤ôªd·~°È¤è­±±´°Q§ó¼sªxªº¦X§@¡A¨Ã¤w´N¦¹¶i¦æ°Ó°Q¡C

ÁöµM¦~«×¤º­»´ä«Ø¿v·~°ÈªºÀç·~ÃB¤U­°¡A¦ý¶°¹Î³z¹L¦³®Äªº¦X¬ùºÞ²z¤Î´î¬Ù¦¨¥»¬[ºc¡A¥O¸Ó·~°Èªº¬Õ§Q±¡ªp¤´µM¥O¤Hº¡·N¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡A«Ø¿v¨tªº¤âÀY¦X¬ù»P¥¼§¹¦¨¦X¬ùªºÁ`­È¤À§O¬°¥|¤Q¤­»õ´ä¤¸»P¤G¤Q¤»»õ´ä¤¸(¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤À§O¬°¤T¤Q¥|»õ´ä¤¸»P¤G¤Q»õ´ä¤¸)¡C


·ç¦w«Ø·~²¤¶

·ç¦w«Ø·~¦³­­¤½¥q¬°·ç¦w¶°¹ÎºX¤U¾÷ºc¡A¤@¤E¤E¤C¦~©ó­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A²{®É¥D­n·~°È¥]¬A¤ôªd¡B«Ø¿v¤Î«Ø¿v§÷®Æ¡A¨Ã«ù¦³·ç¦w¶°¹ÎºX¤U·ç¦w©Ð¦a²£µo®i¦³­­¤½¥q¶W¹L¦Ê¤À¤§¤G¤QªºÅv¯q¡C

- §¹ -


·ç¦w«Ø·~¦³­­¤½¥q
ªÑªFÀ³¦û·¸§Q¡]ºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§°]¬F¦~«×¡^


   
2004-05 (¦Ê¸U´ä¤¸)
2003-04(¦Ê¸U´ä¤¸)
«Ø¿v
15
6
«Ø§÷
(97)
(105)
¤º¦a¤ôªd·~°È  
­«¼y¤Î¶Q¦{
1
42
«n¨Ê
(43)
(7)
©Ð¦a²£µo®i  
97
211
«Ø§÷¶T©ö  
(19)
(8)
³Ð·~°òª÷§ë¸ê  
211
2
¥X°âªþÄݤ½¥q      
·ç­i·s«°
346
--
«Ø§÷·~°È
26
--
§ë¸êª«·~
(7)
17
¨ä¥L
(18)
42
µ|¶µ
(36)
(49)
¤Ö¼ÆªÑªFÅv¯q
(3)
(3)
-----------------
-----------------
ªÑªFÀ³¦û·¸§Q
483
148
-----------------
-----------------