媒体信息中心
瑞安房地产荣获2005年度美国绿色建筑委员会特别奖

[2005年11月11日─上海] 瑞安房地产荣获2005年度US Green Building Council (USGBC) 绿色建筑委员会特别奖。该奖项是由美国绿色建筑委员会设立及颁发,旨在表扬世界各地致力于保护环境、倡导可持续发展的房地产发展商,堪称世界环保领域具有权威性的国际奖项。较早时,由瑞安房地产开发的杭州西湖天地二期凭借其规划设计中所倡导的环保和可持续发展理念,更获得LEED-CS白金预认证奖,成为目前世界范围内首度获此殊荣的发展项目。

瑞安房地产旗下的房地产项目均为具独特性的商业、住宅及综合发展项目,这些项目均反映瑞安以独到及具弹性的手法来进行项目的整体规划,力求项目能配合政府的整体城市规划,并把当地的特色融入其中,因地制宜,保护当地历史文化及自然环境。瑞安致力于开发具有环保意义的项目,使得当地的自然资源能得到"可持续"利用和发展。瑞安房地产获此殊荣,标志着公司在建筑节能、环保设计和可持续发展领域又步上了一个新台阶。

瑞安在杭州的发展项目西湖天地二期引进世界最先进的环保和可持续发展理念,并将其融入项目的规划设计及业务发展策略中。西湖天地二期占地2万平方米,将尽量保留杭州历史文化特色建筑,并在新建筑部分创造出崭新的空中庭院,运用自然通风、自然采光、雨水收集、太阳能等环保措施,把西湖天地带到"反璞归真"的世界潮流前沿。

瑞安房地产董事长罗康瑞先生表示:「瑞安房地产能获此殊荣,我们深感荣幸。地球上的资源是有限的,环境保护是当今社会发展需要重视的一个重要课题。瑞安在房地产开发的同时亦注重自然资源的可持续利用,希望通过西湖天地二期的环保设计,能够倡导一种绿色生活方式,促进自然与人类的和谐发展。」

西湖天地座落在杭州市著名的西湖南线风景区,占地5万平方米,它以杭州传统园林、历史建筑为基础,以自然与时尚融合、历史与现代对话的表现形式,改造成具有国际水平的集餐饮、零售、文化、娱乐的综合性时尚休闲区。使中外游客不但可以亲近大自然、感受杭州历史文化脉络,还可享用各国、各地区的美味佳肴,领略杭州历史文化特色与现代时尚元素相融合的风情。西湖天地二期的可持续发展理念,为内地在环保建设方面带来了新思路。

USGBC 及LEED简介

美国绿色建筑委员会(USGBC)成立于1995年,是国际上建筑节能与环保领域影响最大的跨国组织,目前已有十几个国家和地区的会员单位参与,会员单位达6000余家。在过去的十年里,绿色建筑得到了发展,建筑性能提高的焦点已经超越了其定义中的"绿色",而向一个更广泛的方向"可持续性"发展。USGBC颁发的"2005年度绿色建筑委员会特别奖"(Cobalt Tower award)就是为了表彰在倡导环境、经济和社会的可持续性方面做出突出贡献的房地产开发商。USGBC建立并推行的《绿色建筑评估体系》(简称LEED)已成为世界各地建立各自绿色建筑及可持续性发展项目评估标准的范本,其中,白金级是最高等级奖项。目前,国际上仅有五十多个项目被LEED评估体系认定为绿色建筑,其中仅有几个项目符合白金等级的评选标准。

瑞安房地产简介

瑞安房地产发展有限公司(瑞安房地产)于二零零四年成立,结合了瑞安集团在中国内地主要的房地产发展项目。瑞安集团之业务包括房地产发展及投资、建筑承建以及建筑材料,凭借其在香港及中国内地的丰富经验,已成功在内地房地产市场奠定了稳固的基础,并以高瞻远瞩见称。此外,瑞安房地产获得Asia Real Estate Income Fund、美罗控股有限公司、花旗亚洲企业投资有限公司、渣打银行、Ocean Equity Holdings Limited、Value Partners Funds、Shanghai Hotel Investments Limited及捷成洋行八家机构参与成为股东,进一步增强了公司的实力。

瑞安房地产在内地的项目均为具独特性的商业、住宅及综合发展项目,可分为两个类别:集多种功能的大型市中心商住综合发展项目,以及配合城市总体规划、提供全面配套设施的优质综合住宅发展项目。

有关瑞安房地产的其它资料,请浏览www.shuionland.com

- 完 -


如有查询,请联络瑞安房地产 ─ 集团企业传讯部:

香港: 上海:
连洁华 Stephanie Lin 周瑾 Joyce Zhou
电话:(852) 2879 1865 电话:(86 21) 6386 1818 (891)
传真:(852) 2787 4211 传真:(86 21) 6385 5936
电邮:stelkw@shuion.com.hk 电邮:joyce.zhou@shuion.com.cn