|
【2005年10月15日-上海】瑞安房地产有限公司
（瑞安房地产）与北京甲骨文软件系统有限公司（甲骨文公司）今天宣布，双方将携手合作，协助上海市杨浦区政府打造先进的知识型与创新型城区，并为该区实现"数码化"奠定基础。
根据甲骨文公司与瑞安房地产签署的谅解备忘录，双方将在创智天地 (KIC) 展示并持续开发多项尖端的数码社区科技（digital
community technologies），例如：远程学习、社区协作、宽带传送、电子货币交易和无线射频识别系统。
创智天地（KIC）是瑞安房地产在上海杨浦区新的投资项目， 瑞安房地产董事长兼行政总裁罗康瑞表示："此次策略性合作反映了双方在配合中国整体发展、社区建设及创新精神方面所共存的远见及承诺；这些都是支持瑞安房地产开发各项目的理念。更为重要的是，中国本土的创新和现代化建设步伐正在加快，这次联盟将有助于中国制定'未来城市'的发展蓝图。"
甲骨文公司总裁Charles Phillips表示："甲骨文公司与瑞安房地产的合作进一步体现了甲骨文推动本地合作的成功战略以及为各地社区提供数码科技的战略价值。我们的合作将为引发中国新一代企业家和研究人员的创意潜力提供条件，而他们的成功创新对中国及全球经济的未来发展都是有益的。甲骨文公司致力于满足中国社区的需求，是甲骨文以往16年在中国获得巨大发展的要素之一。"
Phillips本周开始了他的"金色中国之旅"，今天的"创智天地"签约仪式更是他访问之旅中一项重要行程。
建造创智天地
"创智天地"延续了瑞安房地产集"生活、工作及休闲"于一体的成功设计理念，旨在培育中国的科技创新与企业家精神。"创智天地"邻近杨浦区内的多所大学及科研机构，建成后将为青年企业家和科技专业人士提供一体化设施，包括研发中心、办公楼、、公寓式办公、SOHO式公寓以及商店。创智天地同时特别强调教育、科技、文化、研究及业务培训的整体合一，目标就是成为一个可供居住、学习、工作及休闲的全方位配套社区。
杨浦区占地60.61平方公里，人口超过一百万，区内设有100多家科研机构及14所大专院校，其中包括复旦大学、同济大学、上海财经大学、上海理工大学和中国人民解放军第二军医大学。杨浦区已经规划出高度数码化的世界级学术研发中心的蓝图。
甲骨文先进技术中心展示最新技术
甲骨文公司与瑞安房地产在杨浦区政府以及位于北京及深圳的两个甲骨文中国研发中心的支持下，将计划首先在创智天地建立甲骨文先进技术中心，该中心将成为甲骨文公司在中国的首个利用甲骨文应用软件及技术平台进行数码社区科技展示和开发的研发设施，该平台涵盖了Oracle数据库10g、Oracle应用服务器
10g和Oracle应用系统。
创智天地将陆续采用甲骨文公司所提供的数码社区技术，创建一个数码化社区，为创智天地的租户及管理人员带来实际实惠，包括智能化楼、一体化的家居网络以及最先进的物业管理和通讯系统。
甲骨文中国研发中心副总裁Pascal Sero表示："甲骨文中国研发中心是甲骨文公司在中国的主要研发机构，我们与本地伙伴有着紧密的合作，利用甲骨文的最新科技共同开发满足中国客户不同需求的解决方案。我们将把甲骨文数码社区技术开发的专长及本地开发人员队伍的雄厚实力带到甲骨文先进技术中心中去。我们有信心，甲骨文公司与瑞安房地产在为创智天地开发领先科技的合作中将会迸发出行业中最具创意的研究成果。"
瑞安房地产
瑞安房地产于二零零四年成立，结合了瑞安集团在中国内地主要的房地产发展项目。瑞安集团之业务包括房产发展及投资、建筑承建以及建筑材料，凭借其在香港及中国内地的丰富经验，已成功在内地房地产市场奠定了稳固的基础，并以高瞻远瞩见称。此外，瑞安房地产获得ERGO
Tru Asia Limited、美罗控股有限公司、花旗亚洲企业投资有限公司、渣打银行、Ocean Equity
Holdings Limited、Value Partners Funds、Shanghai Hotel
Investments Limited及捷成洋行八家机构参与成为股东，进一步增强了公司的实力。
瑞安房地产在内地的项目均为具独特性的商业、住宅及综合发展项目，可分为两个类别：集多种功能的大型市中心商住综合发展项目，以及配合城市总体规划、提供全面配套设施的优质综合住宅发展项目。
有关瑞安房地产的其它资料，请进入www.shuionland.com。
甲骨文公司
甲骨文公司（NASDAQ：ORCL）是全球最大的企业软件公司。如需更多有关甲骨文公司的信息，请访问网址www.oracle.com
或www.oracle.com/cn。
商标
甲骨文（Oracle）、杰迪 · 爱德华（JD Edwards）和仁科（PeopleSoft）是甲骨文公司及/或所属公司的注册商标，其它名称可能是他们各自所有者的商标。
联络人
|
